马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
80%的日文游戏都可以用此工具进行汉化，虽然是机翻但大致的游戏流程还是会看明白的
个别游戏需要手动设置字体才可以看到翻译效果，操作不是很困难，只要用心一定会得心应手。
参照下方安装流程进行操作，只要运行一次【★VNR免设置补丁★.exe】就可以使用了，
此工具可以翻翻译部落的日文游戏，游戏地址：forum-198-1.html
首先下载确认懒人版VNR后缀，若太长看不见，拖动文件夹左上侧【名称】后【|】，
压缩包名.7z.001 【999MB】
压缩包名.7z.002[【679MB】
解压操作：安装7-zip后右键【.7z.001】选择【7-zip——提取到当前目录】。
注：若压缩包后缀不对，一定会解压失败。若下载压缩包1时后缀自动变成【7z.7z】，需要手动修改后缀为【7z.001】
再再进行解压。
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
☛双击VNR目录下【★VNR免设置补丁★.exe】，按任意键，空格回车键都可以，再按一下关闭。
①.自动设置【使用偏好】。包括【翻译+TTS+辞书+转码】自动设置路径和选项。
②.整合【MeCab UniDic现代日本语辞书+新日汉大辞典+GBK和汉简明字典】在目录【Caches\Dictionaries\Dictionaries】文件夹
③.整合TTS语音【结月缘+东北子】在目录【TTS】文件夹
④.整合离线翻译器【J北京+译典通+金山快译】在目录【FY】文件夹
⑤，整合转码工具【LE+ntleas】在目录【ZM】文件夹
解释下目录意思：
ZM=转码
FY-翻译
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
☛提示一:
免设置补丁默认关闭自动同步游戏左侧菜单，防止一些游戏需要【游戏向导】才能提取游戏文本
可以在VNR主窗口左下角和VNR托盘右键【同步游戏】来打开左侧菜单。
由自己需要到【使用偏好-启动】开启【自动搜索正在运行中的游戏】
☛提示二:
【使用偏好-内嵌翻译】默认开启和设置，根据不同游戏设置需要自己本人手动调整。
如果内嵌游戏崩溃或出错，只要分别或全部【无效】要内嵌的文本【其它】和【窗口】就好了
都无效还崩溃和错误，就关闭【如果可能的话，用VNR自己的提取方法而不是用ITH】
☛提示三:
免设置补丁不包括OCR自动安装，使用【32.64位自动安装OCR[管理员权限运行版].exe】来自动安装。或查看【★OCR光学识别手动安装方法★.txt】
☛没出现翻译八大解决方案：↓
▼
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
①.【文字设定】选择和游戏相同文本【对话】，其他忽略，左上角【保存】
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
②.将游戏设置【文字显示速度】调最快
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
③.调整游戏预设字体，从游戏内设置选择【MS Gothic|MS ゴシック或MS 明朝】
外部的执行【config】的程序，然后修改字体从默认为【MS Gothic】
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
④.部分游戏需要【文字设定】分别或全部选择【去除重复文字】或【忽略无限句子】然后【保存】才会显示文本
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⑤.需要特殊码，到官网- http://sakuradite.com/game
【游戏】分类查找或VNR主窗口点击【游戏图标】选择右下角【游戏情报】，若有特殊吗，下面也会显示。
- http://tieba.baidu.com/p/3973384743
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⑥.还不行VNR主窗口点击游戏图标，右下角【移除】，使用【游戏向导】提取游戏文本。
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⑦.打开【VNR主目录\VNR游戏设置——删除,备份,恢复功能】文件夹，双击【删除VNR全部设置.exe】重新打开VNR设置。
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⑧.都不行，使用【OCR自动翻译】或【ABBYY+文本阅读】翻译
图解3:
- 乐乎：http://867258173.lofter.com/post/1d32ac0e_6f25e11
- 新论坛：http://waecy.88448.com/viewthread.php?tid=38515&extra=
- 网易：http://wang867258173.blog.163.co ... 063201572451536191/
- CSDN：http://blog.csdn.net/wangzi867258173/article/details/45173533
- qq空间日志：http://user.qzone.qq.com/867258173/blog/1429071841
- 看图解1,2和下面帖子
- http://tieba.baidu.com/p/3992899045
- http://tieba.baidu.com/p/4158867478
- 【OCR英中自动翻译游戏】+【ABBYY+文本阅读英中翻译】
- http://tieba.baidu.com/p/3677862966
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
（这版本有OCR自动覆盖日文字幕变中文的功能哟）
下载地址：
|
管理员
发表于 2017-7-4 13:41:24
沉默卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2017-8-2 00:44:00
发表于 2017-10-17 00:13:23
发表于 2017-11-4 14:26:47
发表于 2017-11-10 21:49:33
